Бронзовая статуя Эдгара Аллана По.

Бронзовая статуя Эдгара Аллана По стоит возле юридического факультета Балтиморского университета в Мэриленде. На оригинальном основании памятника, созданном Моисеем Иезекиилем в 1916 году и возведенном в 1921 году (позже замененном), была написана строка из самого известного стихотворения По «Ворон». Это читать:
«Сны, которые смертные не осмеливались видеть раньше».

Да, в первом слове была опущена буква «i», но энтузиастов По это беспокоило не так сильно, как добавление «s» в конце четвертого слова.
Эдмонд Фонтейн, житель Балтимора и поэт, воспринял опечатку на свой счет. В 1930 году, после нескольких лет регулярного написания писем с жалобами в местные газеты, он, наконец, поднес долото к статуе, чтобы удалить «оскорбительное письмо… во благо моей души», как он тогда объяснял.
Первоначально Фонтейн был арестован за то, что вырезал букву «s», но позже был освобожден с предупреждением. Когда статую перенесли в 1980-х, оригинальную основу заменили, а опечатки исправили.